WEBVTT

00:05.790 --> 00:11.990
ජෝර්ජ් එලියට්

00:22.000 --> 00:24.500
<b>උසස් පෝෂණ උසස් පාසල</b>

00:24.940 --> 00:26.420
ඔබට ස්නැක්ස් කිහිපයක් අවශ්‍යද, අයිරි?

00:26.180 --> 00:27.960
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන දර්ශන!

00:26.420 --> 00:29.030
ඔහ්, ස්තූතියි, හරුකා-සන්!

00:27.960 --> 00:30.370
අපි තරමක් ගැඹුරට කඳුකරයට යනවා.

00:31.200 --> 00:34.030
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එහි කිසිවක් නැත, 
දූපත් දූපත වගේ.

00:32.490 --> 00:34.680
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

00:34.030 --> 00:37.090
හේ, ඔවුන් වාර්ගික යැයි කියති 
ස්නානය ස්වභාවික උණු දිය උල්පත් භාවිතා කරයි.

00:35.530 --> 00:37.090
ඔහ්, ෂුවර්, මට ටිකක් තියෙනවා.

00:37.090 --> 00:38.460
ඇත්තටම?

00:38.460 --> 00:40.600
මිශ්‍ර නෑමද?

00:40.600 --> 00:42.890
හේයි, අපි අපට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටිමු!

00:41.240 --> 00:44.020
හේයි, ඉදිරියෙන් සිටින කෙනෙක් 
ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී වීම.

00:42.890 --> 00:46.070
ඔබේ කටහඬ අඩු කරන්න, සුදෝ-කුන්.

00:44.020 --> 00:46.370
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ Ike-kun සහ ඒ කට්ටිය.

00:46.850 --> 00:48.610
සමාවෙන්න, Suzune.

00:48.610 --> 00:52.190
මට තියෙන බයයි 
මෙතනත් ඉහල පන්තිවල අය.

00:48.890 --> 00:50.870
හාහ්, සුදෝට කෑ ගැහුවා.

00:50.870 --> 00:52.190
එය නවත්වන්න, Yamauchi-kun.

00:52.190 --> 00:55.650
ඔව්, අපි අන්තර් ක්‍රියා නොකරන නිසා 
බොහෝ විට ඔවුන් සමඟ.

00:52.570 --> 00:56.620
අහ්, එය මොනතරම් ප්‍රසන්න නින්දක්ද?

00:56.620 --> 00:59.320
ඔවුන් එහි විනෝද වෙනවා වගේ!

00:59.320 --> 01:01.620
විනෝදයට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි,

01:01.620 --> 01:03.120
නමුත් මට ඔබ නිහඬ විය යුතුයි.

01:03.620 --> 01:06.910
D පන්තියේ සිසුන් වන ඔබ...

01:10.140 --> 01:13.580
සමාවෙන්න. ඔයා දැන් C පන්තියේ නේද?

01:14.230 --> 01:17.010
එවිට ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ අලුතින් උසස් පන්තිය,

01:17.010 --> 01:19.410
එළඹෙන විශේෂ විභාගය මම පැහැදිලි කරන්නම්:

01:19.760 --> 01:22.390
"මිශ්ර පුහුණු කඳවුර"

01:32.020 --> 01:34.030
එය ඉතා සීතලයි!

01:34.530 --> 01:37.030
වාව්, එය පරීක්ෂා කරන්න!

01:37.770 --> 01:40.370
අපි සතියක් මෙතන ගත කරනවාද?

01:40.370 --> 01:44.480
ජීවත් වීමට හා වැඩ කිරීමට සිදු වේ 
වෙන පන්තියක් එක්ක...

01:44.480 --> 01:46.590
මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද දන්නේ නෑ.

01:48.250 --> 01:51.500
මෙම විශේෂ අරමුණ 
විභාගය යනු පුහුණු කඳවුරක් භාවිතා කිරීමයි

01:51.500 --> 01:54.650
මූලික වශයෙන්, මානසික වර්ධනයට ආස්වාදයක් ලබා දීම.

01:55.580 --> 01:58.800
ඔබ මිනිසුන් සමඟ සමූහගත වනු ඇත 
සාමාන්යයෙන් අන්තර් ක්රියා නොකරනු ඇත,

01:58.800 --> 02:00.800
සහ එහි එකට ජීවත් වේ.

02:01.170 --> 02:02.620
<i>"මිශ්‍ර පුහුණු කඳවුර."</i>

02:03.090 --> 02:04.480
<i>නම අනුව,</i>

02:04.480 --> 02:09.380
<i>එය අපි බෙදී සිටින විශේෂ විභාගයකි 
පන්ති වර්ෂය සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව,</i>

02:09.380 --> 02:11.870
<i>ඉන්පසු කුඩා කණ්ඩායම් වලට දමන්න 
මිශ්‍ර පන්තිවල ක්‍රීඩකයන්,</i>

02:11.870 --> 02:15.310
<i>සහ පසුව එම කණ්ඩායම් ලෙස ශ්‍රේණිගත කරන ලදී.</i>

02:15.820 --> 02:19.320
<i>අපි සමත්ද නැද්ද යන්න තීරණය වේ</i>

02:19.320 --> 02:22.360
<i>අවසාන දිනයේ සිදු කරන ලද පරීක්ෂණ හතරකින්.</i>

02:19.320 --> 02:23.330
1.) සෙන්
 ඩෝජෝ හි භාවනා පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ලැබේ.
ශ්‍රේණිගත කිරීම ආචාර විධි සහ ඉරියව් මත පදනම් වේ.
 2.) ලිඛිත විභාගය
මූලික වශයෙන් සදාචාරය පිළිබඳ ලිඛිත පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ලැබේ.
ශ්‍රේණිගත කිරීම පරීක්ෂණ ලකුණු මත පදනම් වේ.
 3.) කථනය
 කණ්ඩායමේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම කතාවක් පවත්වනු ඇත.
ශ්‍රේණිගත කිරීම නිර්ණායක හතරක් මත පදනම් වේ:
"පරිමාව," "ඉරියව්", "අන්තර්ගතය," "බෙදා හැරීම."
 4.) මැරතන්
 සියලුම කණ්ඩායම් සහය දිවීමේ මැරතන් තරඟයකට සහභාගී වේ.
ශ්‍රේණිගත කිරීම ස්ථානගත කිරීම සහ වේලාව මත පදනම් වේ.

02:23.860 --> 02:30.000
ඉහළ ලකුණු ලබා ගත් කණ්ඩායම්වලට ලැබෙනු ඇත
පන්ති ලකුණු සහ පුද්ගලික ලකුණු.

02:30.000 --> 02:32.840
නමුත් වැදගත් කොටස එය නොවේ.

02:32.840 --> 02:33.680
ඔව්.

02:34.160 --> 02:36.610
ඔබ ඇත්තටම වළක්වා ගත යුතු දේ

02:36.610 --> 02:38.720
දේශසීමා යටතේ වැටෙමින් පවතී.

02:38.990 --> 02:42.610
අඩු කණ්ඩායම් 
දේශසීමා ඔවුන්ගේ නායකයා දකිනු ඇත

02:42.610 --> 02:46.350
සහ එම නායකයා විසින් නම් කරන ලද පුද්ගලයෙකු නෙරපා හරින ලදී.

02:46.350 --> 02:49.350
ඔබ වගකීම බෙදා ගත යුතුය 
සහ ඔවුන් සමඟ බැස යන්න?!

02:49.350 --> 02:51.480
ඔයාට කරදරයක් වෙන්න ඇති සුදෝ.

02:51.480 --> 02:53.140
ඔබට එතරම් නරක ආකල්පයක් ඇත.

02:53.140 --> 02:53.870
හහ්?!

02:53.870 --> 02:56.610
මම සැබෑවක් කරමින් සිටිමි 
මෑත උත්සාහය, හරිද?

02:58.520 --> 03:02.250
මම කාටවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ 
අපේ පන්තිය නෙරපා හරිනු ඇත.

03:02.250 --> 03:05.740
ඔබ කවදා හෝ ඔබ අරගල කරන්නේ නම්, 
මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

03:05.740 --> 03:08.790
නමුත් අපි ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?

03:08.790 --> 03:11.870
කොල්ලො කෙල්ලො වෙන් වෙලා, 
රාත්රී ආහාරය හැර.

03:11.870 --> 03:14.750
ඔවුන් මේවා ද රාජසන්තක කරනු ඇත.

03:14.750 --> 03:19.830
ඔව්, ඉතින් මම හිතන්නේ අපිට මධ්‍යමයක් තිබිය යුතුයි 
ගැහැණු ළමයින් සඳහා උපදේශකයෙකු ද වේ.

03:20.490 --> 03:23.270
ඔබ ගැනීමට කැමතිද 
එම භූමිකාව, හොරිකිටා-සන්?

03:23.900 --> 03:24.900
ඉතා හොඳයි.

03:24.900 --> 03:28.430
නමුත් මම එය පිළිගැනීමට පසුබට වුවද,

03:28.430 --> 03:33.020
මට සුදුසු එකක් ඇති බව මට විශ්වාස නැත 
අන් අයට උපකාර කිරීම සඳහා පෞරුෂය.

03:33.020 --> 03:35.970
<i>ඔබ ඇත්තටම එය පිළිගත යුතු නැත, ඔව්.</i>

03:37.390 --> 03:38.780
ඉතින්, කුෂිදා-සන්...

03:39.520 --> 03:42.000
ඔබ උප නායක ලෙස කටයුතු කරනවාට මම කැමතියි.

03:42.560 --> 03:46.450
මම - මට කොතරම් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත ...

03:46.450 --> 03:47.820
ඔහ්, ඔබ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

03:47.820 --> 03:51.210
සියල්ලට පසු, පන්තියේ සෑම කෙනෙකුම ඔබව විශ්වාස කරයි.

03:51.210 --> 03:52.760
ම්...

03:53.280 --> 03:57.600
සහතිකයි! මම ඔබට අවශ්‍ය කෙනා නම්, 
මම මගේ උපරිමයෙන් උදව් කරන්නම්.

04:01.550 --> 04:02.870
මෙතන බරපතල දෙයක් නැහැ.

04:02.870 --> 04:04.700
මේක ගෙඩි.

04:02.870 --> 04:05.060
අනික උන් අපේ ෆෝන් එක ගන්නවා.

04:05.060 --> 04:06.550
මට ගෙදර යන්න ඕන!

04:08.820 --> 04:11.660
එය දිගටම කරගෙන යන්න! එය දිගටම කරගෙන යන්න!

04:13.950 --> 04:18.170
<i>A පන්තිය දැනටමත් ඇති බව පෙනේ 
යමක් පිළියෙළ කිරීම.</i>

04:20.160 --> 04:23.260
C පන්තිය, මම ඔබේ දුරකථන ගන්නවා.

04:23.740 --> 04:27.280
මට අවශ්‍ය ඔබ සැමට ඒවා භාර දෙන ලෙසයි 
අවසන් කර චෙක් පත්‍රය අත්සන් කරන්න.

04:23.800 --> 04:25.800
යවන්නා: ඒ

04:23.800 --> 04:25.800
අවලංගු කරන්න

04:23.800 --> 04:25.800
පිළිගන්න

04:33.710 --> 04:35.170
<i>මෙම විභාගය සඳහා,</i>

04:35.940 --> 04:38.840
කණ්ඩායම් එහෙම කරයිද කියලත් හිතෙනවා 
සමත්/අසමත් මත ශ්‍රේණිගත කළ යුතුය.

04:35.940 --> 04:40.000
<i>එය මට ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත 
පන්තියේ හැමෝම තනියම.</i>

04:39.170 --> 04:40.840
මම හිතන්නේ එදා තමයි සටන පටන් ගන්නේ, නේද?

04:40.840 --> 04:42.920
තුන්වන වසරේ බස් එක එනවා.

04:40.840 --> 04:44.630
හැමෝගෙන්ම වෙන්වීම ගැන මම කලබල වෙනවා.

04:42.300 --> 04:46.450
<i>මම ආරක්ෂා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට සීමා කිරීමට සිදුවේ.</i>

04:43.880 --> 04:46.450
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටින සිසුන්, කරුණාකර ගමන් කරන්න!

04:44.630 --> 04:46.450
කලබල වෙන්න එපා. එය සාර්ථක වන බව මට විශ්වාසයි.

04:46.450 --> 04:48.640
නගුමෝ-කුන්, ඔබ අපට කී දේ අපි කරන්නෙමු.

04:48.640 --> 04:50.260
ස්තූතියි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

04:50.260 --> 04:52.390
ඔබත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, නගුමෝ-කුන්!

04:52.950 --> 04:56.730
අපි අපේ එක ගන්න යනවා 
ගොඩනැගිල්ල තුළට ගමන් මලු.

04:56.730 --> 05:00.460
එහිදී, ඔබ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව බෙදනු ඇත 
රේඛා සහ කණ්ඩායම් වලට කැඩී යයි.

05:00.460 --> 05:04.900
අපි කණ්ඩායම් අංශය ඔබට භාර දෙන්නෙමු.

05:04.900 --> 05:07.970
පාසල සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

05:08.230 --> 05:13.160
කණ්ඩායම අතර කතා කළ යුතුය 
තමන් සහ නායකයෙක් තෝරාගන්න.

05:08.530 --> 05:10.740
ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ල අපට භාර දෙනවා.

05:12.080 --> 05:14.580
මම ඔහු සමඟ කණ්ඩායමක නොසිටින්නට කැමතියි.

05:13.540 --> 05:16.960
ඔබට නායකයෙකු තෝරා ගැනීමට නොහැකි නම්,
ඔබ ස්වයංක්‍රීයව නුසුදුස්සකු වනු ඇත,

05:16.960 --> 05:19.290
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබව නෙරපා හරිනු ඇති බවයි.

05:17.520 --> 05:18.920
<i>Ryuen Kakeru.</i>

05:19.360 --> 05:21.090
<i>එදා සිට ඔහු මට අහිමි විය,</i>

05:21.090 --> 05:25.010
<i>හිටපු C පන්තියේ ඒකාධිපතියා 
ස්වේච්ඡාවෙන් තම සිංහාසනය අත්හැරියා.</i>

05:26.400 --> 05:32.430
<i>එතැන් සිට ඔහු D පන්තියට පරයා... 
ඒ වෙනුවට, අපගේ සම්පූර්ණ ශ්‍රේණිය.</i>

05:35.430 --> 05:36.770
Ryuen-san...

05:36.770 --> 05:40.150
අපි පළමු වසර වලින් පටන් ගනිමු. 
ඒ ගමන් මලු ගෙනියන්න.

05:40.830 --> 05:44.130
අපිට කන්දක් නගින්න වෙනවා 
ඒ සියලු දේවල් රැගෙන?

05:44.130 --> 05:46.630
හේයි, කෙල්ලෝ, ඔයා උදව් කරනවා නම් හොඳයි.

05:46.630 --> 05:48.090
හොරිකිටා-සෙන්පායි.

05:48.760 --> 05:52.340
කණ්ඩායම් තීරණය කළ පසු, 
ඔබ තරඟයක් පැවැත්වීමට කැමතිද?

05:54.410 --> 05:56.510
විහිළු කරන්න එපා.

05:56.510 --> 05:59.980
දෙවෙනි අවුරුද්දේ තේරුම මොකක්ද 
තෙවන වසර සමඟ තරඟ කරනවාද?

06:00.230 --> 06:06.780
මට අවශ්‍ය වන්නේ ධාරාව අතර සටනක් පමණි 
සහ හිටපු ශිෂ්‍ය සභා සභාපතිවරු.

06:07.110 --> 06:13.230
ඔබ උපාධිය ලබා ගැනීමට පෙර, 
මම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත්දැයි සොයා බැලීමට මට අවශ්‍යයි.

06:15.290 --> 06:18.000
තරඟයේ ස්වභාවය කුමක්ද?

06:18.000 --> 06:19.910
Horikita-kun?!

06:19.910 --> 06:24.290
ඉහළ සාමාන්‍ය ලකුණු ලබා ගන්නේ කාගේ කණ්ඩායමද.

06:24.290 --> 06:25.670
සරලයි නේද?

06:26.040 --> 06:27.340
මට පේනවා.

06:27.340 --> 06:29.590
එවිට ඔබේ ඔට්ටුව ගැනීමට මම සතුටු වෙමි.

06:29.590 --> 06:32.680
හැබැයි අනිත් එක ගන්න එපා 
සිසුන් එයට මිශ්‍ර විය.

06:32.680 --> 06:35.510
ගෞරවනීය ද්වන්ද සටනක් නේද?

06:35.510 --> 06:36.930
මට නම් හොඳයි වගේ.

06:37.810 --> 06:40.310
පැරදුනාට දඩුවමක් නෑ.

06:40.310 --> 06:43.940
අපි ආඩම්බරයට සටන් කරනවා, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

06:45.360 --> 06:48.400
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ අභියෝගය භාර ගත්තාද?

06:49.230 --> 06:52.450
<i>වත්මන් ශිෂ්‍ය සභාව 
ජනාධිපති, නගුමෝ මියාබි.</i>

06:54.320 --> 06:56.410
<i>ඔහු තරමක් විශ්වාසයි.</i>

07:14.090 --> 07:15.720
ඒයි, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

07:16.090 --> 07:18.010
එය තරමක් කුඩා කාමරයකි.

07:19.060 --> 07:22.270
ඉතින් අපි තවත් නව දෙනෙකු සමඟ මෙහි නැවතී සිටිමු?

07:22.600 --> 07:24.980
හොඳයි, අපි හැමෝම එකතු වෙමු.

07:25.690 --> 07:27.860
මම අවසානය ගන්නවා එහෙනම්.

07:27.860 --> 07:28.980
හේයි, ඉන්න!

07:28.980 --> 07:30.900
හේයි! ඔබට එය ඇමතීමට නොහැකිය!

07:30.900 --> 07:33.110
ඔව්, අපි මේ ගැන කතා කරන්න ඕනේ.

07:33.110 --> 07:35.450
හහ්? ඒ මොකක්ද යුකිමුරා?

07:35.450 --> 07:39.620
නිකම්ම මට නියෝග කරන්න එපා 
ඔබව කණ්ඩායම් ලී සඳහා තෝරාගෙන ඇත-

07:48.090 --> 07:50.340
<i>සියල්ලම ඔහුව යම් තරමකට කම්පා කරවා ඇති බව මම අනුමාන කරමි.</i>

07:53.470 --> 07:56.840
මම සතුටින් කේන්ද්‍රය ගන්නම්, එහෙනම්!

08:00.310 --> 08:01.220
හේයි!

08:02.810 --> 08:05.060
ඔහු කීවේ අපට එය කතා කළ යුතු බවයි, කොයින්ජි!

08:05.060 --> 08:07.980
මෙය මගේ හොඳම තනතුරයි.

08:07.980 --> 08:11.070
ඉතිරිය ඔබ තෝරා ගත යුතුය 
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක, මෙන්ම.

08:11.070 --> 08:13.440
ඒක කතා කරලා මොකද වුණේ?

08:14.990 --> 08:17.570
මම හිතන්නේ අපිට ඉදිරියෙන් තියෙන්නේ රළු මුහුදක්.

08:18.740 --> 08:21.120
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක්, යහිකෝ?

08:21.120 --> 08:23.750
මම ඒක කියන්න ඕන නෑ හෂිමොටෝ.

08:24.120 --> 08:27.210
අපි දෙන්නම A පන්තියේ වෙන්න පුළුවන්. 
ඒත් මට තාම ඔයාව විශ්වාස නෑ.

08:27.620 --> 08:29.170
මට විශ්වාසයි.

08:27.870 --> 08:31.210
හේයි, සියලු ෆියුටෝනවලට හසු නොවන්න!

08:29.170 --> 08:32.630
නමුත් අපි දැනට එකම කණ්ඩායමේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයන්.

08:31.210 --> 08:32.630
පිළිතුර නම් නැත!

08:32.630 --> 08:34.630
අපි ඒ ගැන බලමු.

08:32.960 --> 08:36.050
අවම වශයෙන් ඒවා බිත්තිවලට සමාන්තරව තබන්න.

08:36.050 --> 08:38.010
ඒ තවත් අංකයකි.

08:36.050 --> 08:40.220
<i>අපි රුෆියන් කණ්ඩායමක්, 
අනෙකුත් කණ්ඩායම් මෙන් නොව.</i>

08:38.010 --> 08:40.550
අනිත් පන්ති වලට කරදර කරන්න එපා.

08:40.550 --> 08:43.850
මම කරදර වෙන්න කැමති නැහැ 
එක්කෝ මට හැදුවා.

08:41.140 --> 08:43.850
<i>බැඳුම්කර ගැනීමට ඉඩක් නැත.</i>

08:58.660 --> 09:02.330
මම සාමාන්‍යයෙන් ඔබ එතරම් වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් දකින්නේ නැහැ, ඉචිනෝස්.

09:02.330 --> 09:04.660
ඔහ්, අයනොකොජි-කුන්.

09:04.660 --> 09:06.080
හේයි.

09:06.080 --> 09:10.210
සමාවෙන්න. බෙදීම 
කණ්ඩායම් තරමක් රළු විය.

09:10.210 --> 09:14.090
කෙල්ලෝ කියන්න ලැජ්ජ නෑ 
ඔවුන් කැමති නැත්තේ කාටද, ඔබ දන්නවාද?

09:14.090 --> 09:15.840
ඕනෑවට වඩා ගන්න එපා.

09:15.840 --> 09:18.010
හේ, කමක් නෑ.

09:18.010 --> 09:20.590
මගේ ඉවසීම එකයි 
මම මා වෙනුවෙන් යාමට ඇති දෙයක්.

09:21.260 --> 09:22.850
ගැන කතා කරන...

09:22.850 --> 09:27.350
පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් පමණක් සිටීම
ආපන ශාලාවට එකතු වෙන්න...

09:27.350 --> 09:30.230
ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්න පුළුවන් 
පාසලේ අත වැඩ, හාහ්?

09:30.900 --> 09:32.230
ඔවුන්ගේ අත?

09:32.230 --> 09:33.320
ඔව්.

09:33.320 --> 09:37.440
එය පිට්ටනියක් සූදානම් කර ඇති බවක් දැනේ 
විශේෂයෙන්ම තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා

09:37.440 --> 09:39.240
සහ උපදෙස් ලබා දීම.

09:39.660 --> 09:41.070
මම හිතනවා ඒක කරනවා කියලා.

09:41.370 --> 09:42.990
හොනාමි-චාන්!

09:42.990 --> 09:45.240
මට ඔබේ උපදෙස් භාවිතා කළ හැකිය!

09:45.240 --> 09:47.790
සහතිකයි! එය කුමක් ද?

09:52.500 --> 09:56.460
<i>මෙහි සිටින බලවත්ම සිසුන් වන්නේ ඔවුන්ය 
හොඳම සන්නිවේදන කුසලතා,</i> සමඟ

09:56.460 --> 09:58.630
<i>සහ අන් අය වැඩිපුරම විශ්වාස කරන්නේ කවුද.</i>

10:01.590 --> 10:03.220
හේයි, කුෂිදා-සන්!

10:03.220 --> 10:04.850
අපිත් එක්ක කන්න කැමතිද?

10:05.100 --> 10:10.600
සමාවෙන්න. මම කතා කරන්නේ කඩයක් ගැන 
Horikita-san සමඟ අපගේ පන්තිය.

10:10.600 --> 10:12.600
ඔහ්, ඇත්තටම?

10:12.600 --> 10:14.150
තවත් අවස්ථාවක, එසේ නම්!

10:16.070 --> 10:21.860
ඉතින්, ඔබ මට බල කළාද ඔබේ
කණ්ඩායම මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනවාද?

10:23.910 --> 10:27.790
නැත්නම් ඔයාට මාව ඕන නිසා 
ඔබව මිත්‍රයෙකු ලෙස පිළිගන්නවාද?

10:27.790 --> 10:31.870
ඔව්, මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ 
මගේ චේතනාවෙහි කොටසක් වීම.

10:32.170 --> 10:36.630
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඒක පිළිගන්නවා කියලා 
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි, එසේ නම්?

10:37.380 --> 10:39.380
මට ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න.

10:40.380 --> 10:42.430
ඒක ඔයාට ගොඩක් අවංකයි.

10:44.180 --> 10:47.510
කණගාටුයි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ 
එය සිදුවනු ඇත.

10:47.890 --> 10:51.270
මම කවදාවත් අනිත් අයට කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔබේ අතීතය ගැන මිනිසුන්.

10:51.270 --> 10:53.520
මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් නැත.

10:53.520 --> 10:55.360
ඔව්, ඔබ හරි වෙන්න පුළුවන්.

10:55.900 --> 11:00.740
මම බලාපොරොත්තු සුන් වී විනාශ කිරීමට නම් 
මම මධ්‍යම පාසලේදී කළා වගේ පන්තිය,

11:00.740 --> 11:04.030
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත 
ඔබට A පන්තියට පැමිණීමට.

11:04.030 --> 11:04.820
එවිට -

11:04.820 --> 11:05.780
තවමත්...

11:05.780 --> 11:09.120
වත්මන් තත්ත්වය 
එය මට ඉතා අපහසුයි.

11:09.120 --> 11:11.460
කවුරුහරි පිහියක් දැම්මොත්
ඔබේ උගුරට ඇවිත් කිව්වා,

11:11.460 --> 11:15.790
"මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මට උදව් කරන්න" 
ඔබට ඇත්තටම සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

11:16.170 --> 11:17.880
ඔබ දක්ෂයි.

11:17.880 --> 11:22.090
ඒකයි මම හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා 
පන්තියට සැබෑ සම්පතක් වන්න.

11:22.090 --> 11:23.800
අනෙක් අය වඩාත් කෘතඥ වනු ඇත -

11:22.920 --> 11:28.810
ඒක මට කොච්චර වද දෙනවද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද 
ඔයා මට මෙහෙම පහත් විදියට කතා කරනකොට?

11:29.680 --> 11:31.890
මම ටික කාලෙකට හරි හොඳ කෙල්ලෙක් වෙයි.

11:32.560 --> 11:38.110
ඒත් අපේ එකෙක් යනකම් 
මෙම පාසල, Horikita-san,

11:38.110 --> 11:40.400
අපි කවදාවත් බලන්න යන්නේ නැහැ 
මේ ගැන ඇසට ඇස.

11:45.530 --> 11:47.820
මම බල රහිතයි නේද?

11:48.530 --> 11:51.080
මම කොහොමද මගේ සහෝදරයා වගේ වෙන්නේ?

12:08.430 --> 12:10.390
අපාය?

12:10.390 --> 12:12.600
ඒක හරිම අමිහිරියි...

12:14.480 --> 12:17.400
එයාලා අපිව මෙච්චර වේලාසනින් ඇහැරවනවා නේද?

12:17.600 --> 12:19.770
හේයි, කෝන්ජි අතුරුදහන්.

12:19.770 --> 12:20.900
ඔහු කොහෙද ගියේ?

12:23.490 --> 12:25.860
උදේ රෝල් කෝල් එකේදි අපිට කවුරුහරි නැති උනොත්,

12:25.860 --> 12:27.410
එය ලකුණු අඩු කිරීමක් අදහස් කරනු ඇත!

12:29.240 --> 12:31.620
හේයි, සියල්ල! උදෑසන!

12:31.620 --> 12:35.750
තවත් ප්‍රබෝධමත් වෙන දෙයක් තියෙනවද 
උදෑසන පුහුණුවට වඩා?

12:36.080 --> 12:37.750
පුහුණුව?

12:38.080 --> 12:40.750
ඔයා දුවන්න යන්න එපා හොඳේ 
නැවතත් ඔබේම මත.

12:40.750 --> 12:43.460
ඔබේ උසස් සහ බලවත් ක්‍රියාව නිසා මට හොඳටම එපා වෙලා.

12:43.460 --> 12:48.760
මට බනිනවාට වඩා,
ඔබ රෝල් කෝල් වෙත ගමන් කළ යුතු නොවේද?

12:49.220 --> 12:51.260
ඔබ වැරදිකරුවෙකු පිළිබඳ කාලානුරූපී අදහසක්.

12:51.260 --> 12:53.720
ඔබට සටනක් අවශ්‍යයි, ඔබට එය තේරුණා!

12:53.720 --> 12:55.520
ඔබේ සටන පසුව සුරකින්න!

12:55.520 --> 12:59.190
කට වහගන්න! එයා තමයි 
කවුද අපිව පරක්කු කරන්නේ!

12:59.190 --> 13:01.110
ඔයා හරිම සරල කෙනෙක්.

13:01.110 --> 13:03.730
මේ නිසා තමයි ඔයාව D පන්තියට පහත් කළේ.

13:03.730 --> 13:05.190
ඒ මොකක්ද?!

13:05.990 --> 13:08.200
ඇයි අපි ටිකක් සන්සුන් නොවන්නේ?

13:08.200 --> 13:11.620
ගැටුමේදී යමක් කැඩී ගියහොත්, 
අපි වග කියන්නම්.

13:11.620 --> 13:14.330
තවද යමෙකුට ඇස් කළු වුවහොත්, 
අපි එය ගණන් ගත යුතුයි.

13:14.330 --> 13:15.370
හරිද?

13:16.790 --> 13:20.040
දැන් කණ්නාඩි දාපු එකා. 
ඔබේ නම කුමක්ද?

13:20.040 --> 13:21.540
යුකිමුරා.

13:21.540 --> 13:25.210
ඔව්, යුකිමුරා-කුන්ගේ හරි. 
අපිට වෙලාව අඩුයි.

13:25.510 --> 13:29.720
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු, ඔබ තවමත් සිටී නම් 
අසතුටින්, ඔබ කැමති දේ කළ හැකිය.

13:29.720 --> 13:31.050
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

13:33.310 --> 13:36.310
ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීම නතර වී ඇත, කොයින්ජි.

13:36.310 --> 13:37.980
ඔහ්, ස්වර්ගයට ස්තූතියි!

13:37.980 --> 13:40.560
මම සාමවාදියෙක්, ඔබ දන්නවා.

13:41.690 --> 13:44.400
එන්න, අපි රෝල් කෝල් එකට යමු.

13:45.570 --> 13:48.860
<i>ඔහු සැලකීම පුදුමයක් නොවේ 
සකායානාගිගේ දකුණු අත.</i>

13:49.240 --> 13:50.990
<i>ඔහුගේ නායකත්වය විශිෂ්ටයි.</i>

13:54.660 --> 13:57.580
<i>අපි මේජර් එකකින් පටන් ගනිමු 
පහසුකම පිරිසිදු කිරීම.</i>

13:58.080 --> 14:03.130
<i>ඇතුළත පමණක් නොව, 
නමුත් භූමිය, මෙන්ම.</i>

14:07.920 --> 14:11.590
<i>එවිට නාමයෙන් භාවනාව 
අධ්‍යාත්මික වගාව</i>යි

14:12.090 --> 14:17.600
<i>එය කෙටි කාලයකට පමණි, නමුත් අපගේ ඉරියව්ව 
සහ ආචාර විධි දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කෙරේ.</i>

14:19.940 --> 14:22.350
<i>නුහුරු කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම්.</i>

14:22.980 --> 14:25.110
<i>නුහුරු විශේෂ පන්ති.</i>

14:26.190 --> 14:28.610
<i>එය ස්වභාවිකයි 
සමහර සිසුන් වෙහෙසට පත් කරයි.</i>

14:47.170 --> 14:48.760
මට ගොඩක් මහන්සියි!

14:52.880 --> 14:54.640
Wang Mei-yu-san?

14:55.300 --> 14:58.220
ඔව් ඔව්...

14:58.640 --> 15:00.430
Shiina-san?

15:00.430 --> 15:04.400
කලබල වීම නිකම්ම යනවා 
ඔබව තවත් වෙහෙසට පත් කිරීමට.

15:04.730 --> 15:09.150
ඔබ දැනටමත් වට වී ඇත 
ඔබ කලාතුරකින් සම්බන්ධ වන පුද්ගලයින්.

15:09.610 --> 15:12.780
හොඳයි, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ ...

15:12.780 --> 15:15.700
උන් අපිට කිව්වත් 
දැන් එකතු වෙන්න,

15:15.700 --> 15:17.910
එය ටිකක් අවුල් සහගත වනු ඇත.

15:17.910 --> 15:21.540
ඔව්, Shiina-san හරි!

15:21.540 --> 15:24.790
කලින් තාප්පයක් නගින්න හැදුවොත් 
ඔබ සූදානම්, ඔබ එයින් වැටෙනු ඇත.

15:25.790 --> 15:28.210
මොනතරම් හාස්‍යජනක වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්ද.

15:28.210 --> 15:32.010
ඉතින් අපි ටිකෙන් ටික වැඩ කරමු 
අපේ වේගයට ගැලපෙන්න, හරිද?

15:32.010 --> 15:33.300
R-හරි!

15:33.300 --> 15:36.390
ස්තූතියි, Ichinose-san!

15:36.390 --> 15:39.350
හේයි, එතරම් විධිමත් වීමට අවශ්‍ය නැත!

15:39.350 --> 15:43.520
එතකොට ඔයා මට Mii-chan කිව්වොත් කොහොමද?

15:43.520 --> 15:45.650
අනිත් හැමෝම මට කියන්නේ එහෙමයි.

15:45.650 --> 15:48.520
ෂුවර්. අපි එකතු වෙමු, Mii-chan.

15:48.520 --> 15:50.030
අපි එකතු වෙමු.

15:59.370 --> 16:01.550
කොල්ලා, මට බඩගිනියි!

16:00.640 --> 16:03.540
මම දන්නවා. අනික අන්තිමට අපිට කෙල්ලෝ හම්බ වෙනවා.

16:01.550 --> 16:03.540
සිරාවටම, මට බඩගිනියි!

16:07.290 --> 16:08.880
හේයි, සමාවෙන්න.

16:09.340 --> 16:10.840
ඔයා හොඳින්ද?

16:11.880 --> 16:12.960
ඔව්.

16:13.340 --> 16:15.010
කලබල විය යුතු නැත.

16:17.180 --> 16:18.930
ම්ම් ඉතින්...

16:18.930 --> 16:20.220
මම යන්නම්.

16:20.890 --> 16:24.060
ඔව්, ඔබ මා ගැන කරදර නොවන්න.

16:25.480 --> 16:29.230
මිනිසා, Sakayanagi-chan ගේ ලස්සන හුරුබුහුටි, 
නමුත් ඇය සම්පූර්ණ ක්ලූට්ස් ද වේ.

16:29.230 --> 16:32.190
උබ තමයි ඒකිව ට්කප් කලේ මචන්.

16:32.980 --> 16:34.360
ඔබ හොඳින්ද?

16:35.740 --> 16:38.110
කලබල විය යුතු නැත.

16:38.660 --> 16:40.950
එය පසුව Yamauchi සමඟ ඒ ගැන කතා කරනු ඇත.

16:41.950 --> 16:44.620
හොඳයි, ඔහු එය හිතාමතාම නොකළ බව මම දනිමි.

16:45.370 --> 16:48.290
එයා මාව එක පාරක් ගැහුවා.

16:54.460 --> 16:58.800
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වත් මම ඔයාව පොඩි කරනවා,

16:58.800 --> 17:00.720
එය පසුව තෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

17:01.260 --> 17:04.520
මම මුලින්ම B පන්තිය පොඩි කරන්න තීරණය කළා.

17:05.520 --> 17:08.350
B පන්තිය යනු ශක්තිමත් බැඳීම් ඇති පන්තියකි.

17:08.940 --> 17:11.270
මම විශ්වාස කරනවා ඒක ප්‍රතිඵලයක් කියලා 
බලවත් විශ්වාසයේ

17:11.270 --> 17:15.100
Ichinose Honami-san සතුව ඇත
ඇගේ පන්තියේ මිතුරන්ගෙන් උපයා ඇත.

17:15.780 --> 17:19.660
ඇය දරන හේතුව ද මම දනිමි 
පුද්ගලික ලක්ෂ්ය විශාල සංඛ්යාවක්

17:19.990 --> 17:24.240
පන්තියේ ප්‍රතිකාර කරන නිසා වෙන්න ඇති 
ඇය බැංකු සුරක්ෂිතාගාරයක් ලෙස.

17:25.290 --> 17:30.580
නමුත් ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම විය යුතුය 
ඔවුන්ගේ ලකුණු ඇය සමඟ තබන්නද?

17:27.160 --> 17:28.540
<b>ලක්ෂ්‍ය හුවමාරුව සිදුවෙමින් පවතී</b>

17:27.160 --> 17:28.540
ඉචිනෝස් හොනාමි

17:31.540 --> 17:35.210
මම ඇත්තටම Ichinose ගේ කියලා හිතන්නේ නැහැ 
එම ලකුණු භාවිතා කිරීමට යන්නේ.

17:35.760 --> 17:38.010
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඇය එසේ නොකරන බව.

17:38.630 --> 17:40.800
නමුත් සෑම පුද්ගලයෙක්ම

17:41.640 --> 17:43.010
සැහැල්ලු පැත්තක් ඇත

17:43.470 --> 17:45.220
සහ අඳුරු පැත්තක්.

17:46.020 --> 17:49.440
මම කාලය එනතුරු බලා සිටිමි 
අපට කෙලින්ම සටන් කළ හැකි විට.

18:00.410 --> 18:01.950
ඒ මොන මගුලක්ද?

18:02.530 --> 18:04.580
ඔබ මේ සටහන මා ඉදිරියේ දැමුවාද?

18:04.580 --> 18:07.450
වෙන කෙනෙක් උස්සලා තිබ්බොත්?

18:08.370 --> 18:11.040
ඔයා එහෙම අවුල් කරන්නේ නැහැ, මට විශ්වාසයි.

18:11.880 --> 18:14.130
හොඳයි, ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

18:14.130 --> 18:15.340
ඉතින්, එය කුමක්ද?

18:15.630 --> 18:18.800
ඔබට දැන් මගේ උදව් අවශ්‍යයි නේද?

18:19.130 --> 18:20.720
ඒ වගේ දෙයක්.

18:21.340 --> 18:24.470
මම ඔයාට නම් ටිකක් දෙන්නයි හදන්නේ 
ඔබ නැරඹීමට මට අවශ්‍ය මිනිසුන්ගෙන්.

18:34.230 --> 18:36.440
එය දුෂ්කර විය හැකිය, නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

18:36.440 --> 18:38.570
කෙසේ වෙතත් මේ එළඹෙන විභාගය...

18:39.530 --> 18:41.450
එය ගල් විය හැක.

19:09.350 --> 19:16.020
<i>පෙර විශේෂ විභාගවලදී, මම නිතරම සොයාගත්තා 
සහ නීතිරීතිවල යම් අඩුපාඩුවක් භාවිතා කර ඇත.</i>

19:18.270 --> 19:22.070
<i>දිවයිනේදී, මම හොරිකිටාව එළියට ගත්තා 
ක්රීඩාව සහ නායිකාව ලෙස ඇයගේ භූමිකාව භාර ගත්තේය.</i>

19:23.200 --> 19:26.740
<i>කෲස් නැවේ, මම ටිකක් ඇදගෙන ගියා 
ජංගම දුරකථන සමඟ සුහදශීලීව.</i>

19:28.330 --> 19:31.870
<i>ක්‍රීඩා උළෙලේදී මම හිතාමතාම 
අවධානය දිනා ගැනීමට කැපී පෙනුණි.</i>

19:34.960 --> 19:38.380
<i>කඩදාසි කලවම් කිරීමේදී, මම සකස් කළෙමි
Kushida අවලංගු කිරීමට දේවල්.</i>

19:42.010 --> 19:43.470
<i>නමුත් මෙවර...</i>

19:54.520 --> 19:57.360
ඔබ මා වෙත ළඟා වීම දැකීමෙන් මම පුදුම වෙමි.

19:57.810 --> 20:00.110
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

20:00.650 --> 20:02.150
නැඟුම ප්රශ්නය?

20:03.240 --> 20:04.110
ඔව්.

20:04.490 --> 20:08.030
ඔහුට දැනටමත් දෙවන වසර ඇත 
ඔහුගේ අතේ.

20:08.830 --> 20:10.910
ඔබට මා එයට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

20:11.660 --> 20:14.660
ඔබ මට අනුග්‍රහයක් ලබා දිය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි.

20:20.090 --> 20:23.510
මට ඔබ එය ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි 
නගුමෝ පිටතට ගැනීමෙන්.

20:24.420 --> 20:26.510
ඔබට සුසුන් ශිෂ්‍ය සභාවට ඇතුළත් කළ හැකිය

20:26.510 --> 20:30.010
සහ තිරය පිටුපස ඇයව මෙහෙයවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

20:31.100 --> 20:33.470
ඒක තරමක් විකාර සහගත ඉල්ලීමක්.

20:34.100 --> 20:38.690
පැහැදිලිවම, මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු නොවෙමි 
මට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම කරන්න

20:38.690 --> 20:40.110
ඔබ මට ණයගැතියි.

20:40.770 --> 20:45.490
මට වැඩි තොරතුරු නැහැ 
ඉහළ පංතියේ අය මත.

20:45.860 --> 20:48.240
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

20:48.950 --> 20:50.910
ශිෂ්‍ය සභාවේ උප සභාපති,

20:51.330 --> 20:54.870
2-බී පන්තියේ කිරියාමා ඉකුටෝ.

20:57.370 --> 21:01.710
මතුපිටින්, ඔහු නැගුමෝට සේවය කරයි, 
නමුත් ඔහු ඇත්තටම මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

21:02.650 --> 21:04.480
මම එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්නම් අයනොකෝජී.

21:05.010 --> 21:07.810
ඔබගේ හැකියාවන් ගැන මට බරපතල සැකයක් ඇත.

21:10.260 --> 21:14.020
නමුත් මම හොරිකිටා-සෙන්පායි කියන දේ කරන්නම්.

21:14.470 --> 21:16.850
මට සමාවෙන්න කිරියමා කරදර වලට.

21:16.850 --> 21:20.860
නෑ මම සම්ප්‍රදායන් රකිනවා 
ඔබ මට භාර දුන්නා.

21:22.650 --> 21:27.030
නගුමෝ තම බලය පාවිච්චි කිරීමට උත්සාහ කරයි 
මෙම පාසලේ අත්තිවාරම් පෙරළන්න.

21:27.530 --> 21:32.580
පෙර නොවූ විරූ සංඛ්‍යාවක් බලාපොරොත්තු වෙමි 
ලබන වසරේ නෙරපා හැරීම්.

21:33.530 --> 21:34.740
මට පේනවා.

21:35.410 --> 21:38.920
මාර්ගය වන විට, ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 
Nagumo එක්ක තරගය?

21:39.290 --> 21:41.790
එය සිදුවීමකින් තොරව තනිවම වැඩ කළ යුතුය.

21:41.790 --> 21:47.670
නගුමෝ තියාගන්න කොච්චර ඉඩ තියෙනවද 
තෙවන පාර්ශවයන් සම්බන්ධ කර නොගන්නා බවට ඔහුගේ පොරොන්දුව?

21:48.510 --> 21:51.050
නගුමෝ මුලුමනින් ම ප්‍රතිපත්ති විරහිත ය 
ඔහුගේ ක්රම තුළ.

21:51.050 --> 21:55.970
නමුත් ඔහු මීට පෙර කිසි දිනක පොරොන්දු කඩ කර නැත.

22:03.150 --> 22:07.280
Horikita Manab ට මේක නැති වෙන්න පුළුවන්.

